中国瑞林工程技术股份有限公司

承担的智利国家矿业公司HVL冶炼厂尾气输送与

处理设计、供货及服务项目成功开车

1月18日上午，中国瑞林工程技术股份有限公司（简称“中国瑞林”）承担的智利国家矿业公司HVL冶炼厂（Fundición Hernán Videla Lira de ENAMI）酸厂尾气输送与处理设计、供货及服务（EPS）项目成功开车。智利国家总统塞瓦斯蒂安?皮涅拉（Sebastián Pi?era）在智利国家矿业部部长 Baldo Prokurica、智利国家环保部部长Carolina Schmidt、Atacama大区区长Francisco Sánchez等各级政府官员和行业专家的陪同下，共同见证了这一重要时刻。塞瓦斯蒂安?皮涅拉总统在致辞中，特别提到了中国企业–中国瑞林工程技术股份有限公司在本项目中起到的积极关键的作用，使本项目能够依据智利国家环保部的要求按时达产达标排放。仪式结束后，塞瓦斯蒂安?皮涅拉对中国瑞林在项目现场的员工进行了亲切的问候， 并对中国瑞林员工在本项目中所付出的艰辛努力及专业精神表示了感谢。智利国家电视台等新闻媒体对开车庆典活动进行了全程新闻报道。

中国瑞林承担的智利国家矿业公司HVL冶炼厂酸厂尾气输送与处理EPS项目，是中国企业在智利大中型矿山冶炼领域中第一个真正实施的项目。在项目的执行过程中，中国瑞林的员工抱着披荆斩棘、开疆破土的先锋开拓精神及必胜信念，克服了文化及设计理念、工程实践操作习惯等诸多困难，高效圆满地完成了此项目，获得了项目业主及智利各级政府相关部门的一致认可，为中国瑞林树立了良好的品牌形象，也为中国瑞林在智利乃至南美市场的未来项目开发及实施积累了丰富的宝贵经验。